Potrzebujesz t艂umaczenia w dobrej cenie?

J臋zyk angielski - historia

t艂umaczenia online t艂umaczenia online
Angielszczyzna jest j臋zykiem zachodniogerma艅skim, kt贸ry wzi膮艂 sw贸j pocz膮tek z anglo-fryzyjskich dialekt贸w...przyniesionych do Brytanii przez germa艅skich osadnik贸w i rzymskie wojska z terenu obecnych p贸艂nocnych Niemiec i Holandii.
Na pocz膮tku, j臋zyk staroangielski by艂 mieszan膮 grup膮 dialekt贸w, obrazuj膮c膮 r贸偶norodne 藕r贸d艂a anglosaskiej ludno艣ci 贸wczesnej Anglii.
Jeden z tych dialekt贸w, p贸藕ny zachodniosaski, w ko艅cu zyska艂 przewag臋.

Pierwotny staroangielski nast臋pnie by艂 pod wp艂ywem obcym ze wzgl臋du na dwie fale inwazji.

Pierwsza to inwazja wiking贸w, u偶ytkownik贸w j臋zyk贸w skandynawskich; zdobyli oni i skolonizowali cz臋艣ci Brytanii w 贸smym i dziewi膮tym wieku.
Druga to inwazja Norman贸w w XI wieku.

M贸wili oni j臋zykiem starofrancuskim i rozwin臋li anglo-norma艅sk膮 odmian臋 j臋zyka angielskiego.

Te dwie inwazje spowodowa艂y, 偶e angielszczyzna sta艂a si臋 do pewnego stopnia j臋zykiem mieszanym (chocia偶 nie by艂 to pidgin ? prawdziwie mieszany j臋zyk w 艣cis艂ym lingwistycznym znaczeniu tego s艂owa). Wsp贸艂偶ycie ze Skandynawami zaowocowa艂o zauwa偶alnym gramatycznym uproszczeniem i leksykalnym wzbogaceniem anglo-fryzyjskiego rdzenia angielszczyzny; p贸藕niejsza norma艅ska okupacja prowadzi艂a ku przeszczepieniu do rdzenia germa艅skiego bardziej wyszukanej warstwy s艂贸w z roma艅skiej ga艂臋zi j臋zyk贸w europejskich.
Ten wp艂yw norma艅ski wprowadzi艂 angielszczyzn臋 do s膮d贸w i urz臋d贸w. W ten spos贸b angielszczyzna rozwin臋艂a si臋 w "po偶yczaj膮cy" j臋zyk o wielkiej elastyczno艣ci i bogatym s艂ownictwie. 殴r贸d艂o: https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski#Historia

O angielskim

Czy warto zna膰 obcy j臋zyk? Zawsze warto! Obecnie bez angielskiego raczej ci臋偶ko sobie poradzi膰 - ma艂o, 偶e pracodawcy cz臋sto oczekuj膮 od pracownika znajomo艣ci tego j臋zyka, to jeszcze przydaje si臋 on w funkcjonowaniu podczas jakiejkolwiek zagranicznej podr贸偶y.
Komunikacja to podstawa, nawet je艣li jeste艣my turystami. Po angielsku mo偶na si臋 dogada膰 prawie wsz臋dzie, r贸wnie偶 w tym j臋zyku jest dost臋pna spora cz臋艣膰 publikacji z r贸偶nych bran偶. To nie fanaberia pracodawcy - naprawd臋 angielski si臋 przydaje. Tak wi臋c - do szko艂y j臋zykowej marsz!

Warto uczy膰 dzieci angielskiego

Im szybciej zacznie si臋 nauk臋 j臋zyka obcego, tym 艂atwiej b臋dzie go ogarn膮膰.
dlatego warto uczy膰 dzieci angielskiego.

I nie, nie dlatego 偶eby jako doro艣li ludzie wyjechali do roboty na zmywak.

Tylko dlatego, 偶e ka偶dy wykszta艂cony cz艂owiek powinien by膰 w stanie si臋 w tym j臋zyku porozumie膰 o basta.

Bo konferencje naukowe s膮 po angielsku, po wiele publikacji jest po angielsku, bo warto poszerza膰 swoje horyzonty i budowa膰 relacj臋 z innymi lud藕mi, r贸wnie偶 z obcokrajowcami.

Bo nieznajomo艣膰 angielskiego to bardzo du偶e ograniczenie - nie mo偶na prowadzi膰 interes贸w za granic膮, nie mo偶na dosta膰 ciekawej pracy w dobrej firmie, ba - nie mo偶na nawet na w艂asn膮 r臋k臋 zwiedza膰 wielu kraj贸w.

Bo w innych krajach zawsze znajdzie si臋 kogo艣 kto lepiej, lub gorzej m贸wi po angielsku. Wi臋c uczcie swoje dzieci angielskiego - to jeden z tych bardziej praktycznych przedmiot贸w, serio. Wi臋cej po偶ytku przyniesie ni偶 fizyka.

Polacy kontra j臋zyk angielski

Znajomo艣膰 angielskiego w naszym kraju jest coraz lepsza, ale nadal wypadamy ca艂kiem blado.
Nie ma si臋 czym chwali膰 niestety.
Nie o to chodzi, 偶e Polacy nie g臋si i sw贸j j臋zyk maj膮, ale o to, 偶e czasem trafiaj膮 do nas inwestorzy i - o zgrozo! - tury艣ci.
Ta ostatnia grupa ma niema艂y problem je艣li chodzi o atrakcje turystyczne - cz臋sto nikt z obs艂ugi nie m贸wi po angielsku! Wstyd Polacy! Chyba powinno nam zale偶e膰, by nasz kraj by艂 ch臋tniej odwiedzany - przecie偶 mamy czym si臋 w szerokim 艣wiecie pochwali膰. Jednak 艣wiat oczekuje od nas pewnej komunikatywno艣ci, a j臋zyk angielski jest po prostu podstaw膮.

Chyba nie b臋dziemy oczekiwa膰 od turyst贸w, 偶eby uczyli si臋 polskiego? No chyba nie jeste艣my a偶 takimi cebulakami? No chyba nie? Powiedzcie, 偶e nie!.

Widok do druku:

t艂umaczenia online